你现在的位置:主页 > 书屋掌机 >美国男子发现50年前瓶中信 写信人是俄国船长 >
文章信息

美国男子发现50年前瓶中信 写信人是俄国船长

作者:   发表于:2020-07-30  分类:书屋掌机 
美国男子发现50年前瓶中信 写信人是俄国船长

美国一名男子在阿拉斯加州西部海岸寻找木柴时,意外发现一封由俄罗斯文书写的瓶中信,经过俄国媒体查证,这封信是由一名现年 86 岁的俄国船长于 1969 年写下。

英国广播公司新闻网(BBC News)报导,美国男子伊万诺夫(Tyler Ivanoff)找到一封以俄文书写的瓶中信,并在脸书分享这项发现,请求懂俄文的网友帮忙翻译。

俄国媒体追查此事,最终证实这封信来自现年 86 岁的俄国船长波札南克(Anatoly Botsanenko),他于 1969 年 6 月 20 日在俄国船舰苏拉克号(Sulak)写下。

伊万诺夫表示,他这个月初在阿拉斯加州首府安克拉治(Anchorage)西北方约 966 公里的希什马廖夫村(Shishmaref)附近海岸寻找柴火,却意外发现一个绿色的酒瓶,瓶口以塑胶瓶塞堵住。

伊万诺夫告诉阿拉斯加当地媒体:「我必须非常用力拔(瓶塞)。我用牙齿才真正得以拔开。」

「瓶子里还是乾的。闻起来有像是葡萄酒或是其他老酒的味道,但信纸是乾的。」

伊万诺夫将这封由俄文写成的信放上脸书。俄文母语人士翻译后发现,这封信是由俄国水手于 1969 年写下的问候信,当时适逢冷战时期。

信中写道:「诚挚的问候!这边是俄国远东舰队母船『苏拉克号』。我问候找到这个酒瓶的人,并请求你寄信到海参崴 43 号『苏拉克号』,回覆全体船员。祝福你身体健康,延年益寿,航行愉快。 1969 年 6 月 20 日」

俄国国营俄罗斯- 1 电视台(Russia- 1 )继续追蹤此事的后续发展,并找到写下瓶中信的船长波札南克。

媒体报导,当 86 岁的波札南克看到酒瓶的照片和瓶中信,不禁喜极而泣。

波札南克说:「这看起来像我写的字。真的!」

波札南克表示,他在苏拉克号上时,写下这封信。他在 1966 年监督苏拉克号的兴建,且在这艘船上航行到 1970 年。

找到这封瓶中信后,伊万诺夫考虑与孩子撰写自己的瓶中信,「透过瓶中信传递一则讯息,看看它会到哪里去」。